原文連結：http://www.rockstargames.com/lanoire/features/stories//
名字的背後是…？
By Jonathan Santlofer
目前分類：小說‧劇本 (11)
- May 15 Sun 2011 00:46
L.A NOIRE: What's In a Name？（翻譯文章）
原文連結：http://www.rockstargames.com/lanoire/features/stories//
名字的背後是…？
By Jonathan Santlofer
- Sep 09 Thu 2010 12:27
極短篇：【不要用那種眼神看我】
我想他看見了，他正在跟身旁的女人交頭接耳，肯定是在談論他所看見的這一
件事。
我坐立難安，想要將自己的右手隱藏起來，但在捷運這狹窄的座位上，我怎麼
動就是不對勁，而且即使他們兩人側身交談，眼睛依舊是不忘朝這邊斜望過來
。
件事。
我坐立難安，想要將自己的右手隱藏起來，但在捷運這狹窄的座位上，我怎麼
動就是不對勁，而且即使他們兩人側身交談，眼睛依舊是不忘朝這邊斜望過來
。
- Aug 26 Thu 2010 12:23
科幻小說：塊獸
1.
凱明張開眼睛盯著白色的天花板，他下意識的想要伸手去拿取一向擺置在枕頭旁邊的鬧鐘，卻發現自己的手動彈不得，緊接著他試圖抬起自己的頭，但枕頭就像是被塗上強力膠一樣使他徒勞無功。
「鬼壓床」這個名詞清晰的浮現在自己的腦袋裡。
「凱明阿，你今天為什麼遲到？」
凱明張開眼睛盯著白色的天花板，他下意識的想要伸手去拿取一向擺置在枕頭旁邊的鬧鐘，卻發現自己的手動彈不得，緊接著他試圖抬起自己的頭，但枕頭就像是被塗上強力膠一樣使他徒勞無功。
「鬼壓床」這個名詞清晰的浮現在自己的腦袋裡。
「凱明阿，你今天為什麼遲到？」
- Jul 31 Sat 2010 12:11
短篇小說：【再來一支】
「午後雷陣雨就跟男人撒尿一樣，總是不懂得先瞄準好就急著把自己的膀胱倒
空。」學長手裡拿著冰棒看著空無一人的街道喃喃說著，沒有人會在雨勢這麼
大的時候跟自己的衣服過不去，是阿，我說。
「你不覺得我剛剛好像說出了一句名言嘛？」你超強的，我說，但其實我心裡
- Dec 27 Thu 2007 22:07
[零二] 紅鼻子
這是關於赤鼻的故事，一個擁有又大又紅的鼻子的男人的故事。
男孩從出生的那天起，他就擁有比別人都還要來得顯眼的大鼻子，究竟是上帝開
的小玩笑，還是造人工作太忙一時抓錯零件，誤將馬鼻充作人鼻我們不得而知，
唯一確定的是，這隻鼻子為男孩的一生帶來的不少的厄運與災難。
厄運一，負責接生的護士第一眼見到赤鼻時所流露出的厭惡表情不言自明，這個
男孩從出生的那天起，他就擁有比別人都還要來得顯眼的大鼻子，究竟是上帝開
的小玩笑，還是造人工作太忙一時抓錯零件，誤將馬鼻充作人鼻我們不得而知，
唯一確定的是，這隻鼻子為男孩的一生帶來的不少的厄運與災難。
厄運一，負責接生的護士第一眼見到赤鼻時所流露出的厭惡表情不言自明，這個
- Dec 19 Wed 2007 23:14
[零一] 說話
這是發生在一個小村莊的故事，村莊的形象跟我們第一時間腦中浮現的鄉下
樣貌並無兩樣，空氣新鮮，人情味濃厚，村莊的土地並不大，裡頭的居民約
莫只有半百多一些，也因此大家彼此間都互相認識，遇上有哪家子出了事還
會互相照應，說是人間仙境也不為過。
故事中的主角是一名少年，正在田裡工作，年約十三，長相還算得上是不錯
，平日工作也十分的賣力，但是他卻顯得與村民們格格不入，並不是說他的
樣貌並無兩樣，空氣新鮮，人情味濃厚，村莊的土地並不大，裡頭的居民約
莫只有半百多一些，也因此大家彼此間都互相認識，遇上有哪家子出了事還
會互相照應，說是人間仙境也不為過。
故事中的主角是一名少年，正在田裡工作，年約十三，長相還算得上是不錯
，平日工作也十分的賣力，但是他卻顯得與村民們格格不入，並不是說他的
- Dec 19 Wed 2007 23:13
我的一千零一夜
我一定是瘋了才會決定做這件事——我打算一天寫一篇故事，我要超越莎赫札德
，比她說得更多！——對不起，沒那麼誇張，神經病，一個人哪講得出一千零一
個故事阿？
不過我是真的決定要一天寫一篇故事，原因？因為創作不順阿，每當我想要進行
長篇小說或劇本的創作時，腦袋就是會一片空白，寫不出來就是寫不出來，就這
樣放著讓自己江郎才盡（是的，我在濫用成語）也不是辦法，可是又沒有靈感要
，比她說得更多！——對不起，沒那麼誇張，神經病，一個人哪講得出一千零一
個故事阿？
不過我是真的決定要一天寫一篇故事，原因？因為創作不順阿，每當我想要進行
長篇小說或劇本的創作時，腦袋就是會一片空白，寫不出來就是寫不出來，就這
樣放著讓自己江郎才盡（是的，我在濫用成語）也不是辦法，可是又沒有靈感要
- Dec 10 Mon 2007 23:37
小說創作：【洞】（四）
10.
下沈，下沈，下沈。
上升，然後張開雙眼。
現在是幾點？怎麼周圍黑的連一點燈光都沒有？可是，這個黑暗一點也不讓人感到害怕，甜甜的木頭香味，我最喜愛的純羊毛衣的觸感，好懷念好懷念，到底有多久的時間沒有這麼放鬆了？
下沈，下沈，下沈。
上升，然後張開雙眼。
現在是幾點？怎麼周圍黑的連一點燈光都沒有？可是，這個黑暗一點也不讓人感到害怕，甜甜的木頭香味，我最喜愛的純羊毛衣的觸感，好懷念好懷念，到底有多久的時間沒有這麼放鬆了？
- Dec 10 Mon 2007 23:35
小說創作：【洞】（三）
6.
巴掌般的大小——而且是如同休士頓火箭隊第一長人姚明的手掌，大的令人難以忽視，那個「點」。
阿傑簡直不敢相信自己的眼睛，他記得今天早上還找了老王理論，他記得出門前對牆壁看了最後一眼，他記得污點雖然擴大了，但也只不過指頭般的大小，那依然可以稱作「點」。
但是現在似乎該改口稱作「面」了。
巴掌般的大小——而且是如同休士頓火箭隊第一長人姚明的手掌，大的令人難以忽視，那個「點」。
阿傑簡直不敢相信自己的眼睛，他記得今天早上還找了老王理論，他記得出門前對牆壁看了最後一眼，他記得污點雖然擴大了，但也只不過指頭般的大小，那依然可以稱作「點」。
但是現在似乎該改口稱作「面」了。
- Dec 10 Mon 2007 23:33
小說創作：【洞】（二）
4.
總算挨到了下班時間，阿傑今天一整天都坐立難安，起身到茶水間喝水的次數遠比平常多很多，頻繁到連隔壁的同事都不禁提出質疑。
「阿傑，你是不是不舒服？你臉色看起來不太好。」
『我臉色不好關你屁事？』阿傑雖然很想這麼說，但是他終究還是只能露出那招牌笑容對著同事說聲「我很好，只是口有點渴。」
總算挨到了下班時間，阿傑今天一整天都坐立難安，起身到茶水間喝水的次數遠比平常多很多，頻繁到連隔壁的同事都不禁提出質疑。
「阿傑，你是不是不舒服？你臉色看起來不太好。」
『我臉色不好關你屁事？』阿傑雖然很想這麼說，但是他終究還是只能露出那招牌笑容對著同事說聲「我很好，只是口有點渴。」
- Dec 10 Mon 2007 23:30
小說創作：【洞】（一）
1.
單身套房，家具上都還標著標籤、甚至是套著封套，上面清清楚楚的寫著IKEA、無印良品、生活工場，牆邊一角也整齊堆著「東森購物」的紙箱，房間主人的衣櫥裡清一色只有西裝，而且是G2000的名貴西裝。
這是一間充滿高級質感，四處散發著濃濃金錢香味（如果你要稱這為銅臭味也行）的精美單身套房。
